{"id":2230753,"date":"2026-04-22T12:00:00","date_gmt":"2026-04-22T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kffhealthnews.org\/?p=2230753"},"modified":"2026-04-23T11:01:17","modified_gmt":"2026-04-23T15:01:17","slug":"en-california-legisladores-buscan-proteger-a-pacientes-bajo-custodia-del-ice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kffhealthnews.org\/es\/noticias-en-espanol\/en-california-legisladores-buscan-proteger-a-pacientes-bajo-custodia-del-ice\/","title":{"rendered":"En California, legisladores buscan proteger a pacientes bajo custodia del ICE"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-kff-shared-article-hero\">\n\t\n<div class=\"wp-block-kff-shared-article-hero wp-block-kff-shared-article-hero--header-first wp-block-kff-shared-article-hero--background-white\">\n\t\t\t\t<h1 class=\"wp-block-kff-shared-article-hero__title\">En California, legisladores buscan proteger a pacientes bajo custodia del ICE<\/h1>\n\t\t\t\t\t<p class=\"wp-block-kff-shared-article-hero__subheadline\">Alarmados por el trato que reciben personas trasladadas a hospitales por agentes federales de inmigraci\u00f3n, legisladores de California buscan reforzar protecciones.<\/p>\n\t\t\t<div class=\"wp-block-kff-shared-article-hero__byline-and-date\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-kff-shared-article-hero__byline-section\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-kff-shared-article-hero__author\">\n\t\tBy <a href=\"https:\/\/kffhealthnews.org\/author\/claudia-boyd-barrett\/\">Claudia Boyd-Barrett<\/a>\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-kff-shared-article-hero__date-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-kff-shared-article-hero__date\">\n\t\tApril 22, 2026\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<div class=\"wp-block-kff-shared-article-hero__buttons\">\n\t\t\t<div class=\"wp-block-kff-shared-article-hero__republish-button\">\n\t\t<button id=\"cc-btn\" type=\"button\" onclick=\"window.location.href='\/republish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2230753'\" role=\"link\" class=\"wp-block-kff-shared-article-hero__republish-btn\">\n\t\t\t<span class=\"wp-block-kff-shared-article-hero__republish-btn-text\">Republish<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-kff-shared-article-hero__spanish-button\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kffhealthnews.org\/es\/noticias-en-espanol\/en-california-legisladores-buscan-proteger-a-pacientes-bajo-custodia-del-ice\/\" class=\"wp-block-kff-shared-article-hero__spanish-btn\">\n\t\t\t\t<span class=\"wp-block-kff-shared-article-hero__spanish-btn-text\">\n\t\t\t\t\tDisponible en Espa\u00f1ol\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kffhealthnews.org\/chinese\/\" class=\"wp-block-kff-shared-article-hero__spanish-btn\">\n\t\t\t\t<span class=\"wp-block-kff-shared-article-hero__spanish-btn-text\">\n\t\t\t\t\tAvailable in Chinese\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kffhealthnews.org\/korean\/\" class=\"wp-block-kff-shared-article-hero__spanish-btn\">\n\t\t\t\t<span class=\"wp-block-kff-shared-article-hero__spanish-btn-text\">\n\t\t\t\t\tAvailable in Korean\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"wp-block-kff-shared-article-hero__image alignwide\">\n\t\t\t<img\n\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/kffhealthnews.org\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/01\/GettyImages-150973191_1350.jpg\"\n\t\t\t\talt=\"\"\n\t\t\t\tclass=\"wp-block-kff-shared-article-hero__featured-image\"\n\t\t\t\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-kff-shared-article-hero__image-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wp-block-kff-shared-article-hero__image-credit\"> (Bryan Mullennix via Getty Images)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-kff-news-modern-news-content-container\">\n\t\n\n<p>Alarmados por el trato que reciben personas trasladadas a hospitales por agentes federales de inmigraci\u00f3n, legisladores de California buscan reforzar protecciones para pacientes detenidos que reciben atenci\u00f3n m\u00e9dica, facilitando tambi\u00e9n que sus familias y abogados puedan encontrarlos.<\/p>\n\n\n\n<aside class=\"wp-block-kff-shared-sidebar alignright \">\n\t\n<div class=\"wp-block-kff-shared-promo-container alignright is-style-classic\">\n\t\t\t<div class=\"wp-block-kff-shared-promo-container__eyebrow\">\n\t\t\tSobre Noticias En Espa\u00f1ol\t\t<\/div>\n\t\t<p>Noticias en espa\u00f1ol es una secci\u00f3n de Kaiser Health News que contiene traducciones de art\u00edculos de gran inter\u00e9s para la comunidad hispanohablante, y contenido original enfocado en la poblaci\u00f3n hispana que vive en los Estados Unidos.<\/p><\/div>\n\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n<div class=\"wp-block-kff-shared-promo-container alignright \">\n\t\t\t<div class=\"wp-block-kff-shared-promo-container__eyebrow\">\n\t\t\tUse Nuestro Contenido\t\t<\/div>\n\t\t\n\n<p class=\"has-text-align-left has-source-sans-3-font-family\">Este contenido puede <a href=\"https:\/\/kffhealthnews.org\/syndication\">usarse de manera gratuita<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-arrow\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/kffhealthnews.org\/syndication\">Detalles<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n<div class=\"wp-block-kff-shared-promo-container alignright is-style-classic\">\n\t\t\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/211070482765755\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"267\" src=\"https:\/\/kffhealthnews.org\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/09\/Hablemos-de-Salud_400x267.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1182369\" srcset=\"https:\/\/kffhealthnews.org\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/09\/Hablemos-de-Salud_400x267.jpg 400w, https:\/\/kffhealthnews.org\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/09\/Hablemos-de-Salud_400x267.jpg?resize=150,100 150w, https:\/\/kffhealthnews.org\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/09\/Hablemos-de-Salud_400x267.jpg?resize=120,80 120w, https:\/\/kffhealthnews.org\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/09\/Hablemos-de-Salud_400x267.jpg?resize=300,200 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Forma parte del grupo de Facebook de KFF Health News en espa\u00f1ol\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/211070482765755\/\">KFF Health News-Hablemos de Salud\u201d<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-external-link\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/211070482765755\/\">KFF Health News \u2013 Hablemos de Salud<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<\/aside>\n\n\n<p>Dos proyectos de ley que avanzan en el Senado estatal buscan impedir que agentes de inmigraci\u00f3n a\u00edslen a pacientes de sus seres queridos e interfieran con su capacidad de obtener ayuda legal.<\/p>\n\n\n\n<p>Los an\u00e1lisis de ambas propuestas citan <a href=\"https:\/\/kffhealthnews.org\/courts\/ice-immigrants-hospitals-detainees-patients-rights-family-blackout-policies-california\/\">un art\u00edculo de KFF Health News<\/a> que revel\u00f3 que familiares y abogados enfrentaban dificultades extremas para localizar y apoyar a pacientes hospitalizados mientras estaban bajo custodia migratoria.<\/p>\n\n\n\n<p>KFF Health News encontr\u00f3 que algunos hospitales han facilitado aislar a pacientes mediante lo que se conoce como pol\u00edticas de ocultamiento, que pueden incluir registrar a personas bajo seud\u00f3nimos, ocultar sus nombres del directorio del hospital e impedir que el personal contacte a familiares para informarles su ubicaci\u00f3n y condici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Un proyecto de ley, <a href=\"https:\/\/leginfo.legislature.ca.gov\/faces\/billNavClient.xhtml?bill_id=202520260SB915\">el SB 915<\/a>, de la senadora estatal dem\u00f3crata Caroline Menjivar, del Valle de San Fernando prohibir\u00eda en gran medida el uso de estas pol\u00edticas para pacientes bajo custodia migratoria y garantizar\u00eda que mantengan el derecho a que se notifique a sus familias y a otras personas sobre su paradero y estado de salud.<\/p>\n\n\n\n<p>Estas pol\u00edticas solo se permitir\u00edan cuando el proveedor de salud determine que el paciente representa un riesgo cre\u00edble para s\u00ed mismo o para otros, y ese riesgo quede documentado en el expediente m\u00e9dico. Los pacientes tambi\u00e9n podr\u00edan recibir visitas.<\/p>\n\n\n\n<p>La propuesta busca responder a informes de agentes del Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas (ICE) <a href=\"https:\/\/kffhealthnews.org\/health-industry\/ice-immigrants-hospitals-detained-california-privacy-rights\/\">vigilando a pacientes<\/a> en sus habitaciones mientras se les hace ex\u00e1menes m\u00e9dicos o hablan con doctores, interfiriendo en decisiones m\u00e9dicas y presionando para que sean dados de alta antes de tiempo y enviados a centros de detenci\u00f3n que no cuentan con capacidad para dar seguimiento a la atenci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEstas son acciones que no tienen lugar en la atenci\u00f3n m\u00e9dica, y son una clara violaci\u00f3n de los derechos de los pacientes\u201d, dijo Menjivar.<\/p>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan la propuesta de Menjivar, no se permitir\u00eda el ingreso de agentes a las habitaciones de pacientes que trasladan para recibir atenci\u00f3n, a menos que demuestren autorizaci\u00f3n legal para estar all\u00ed. Si los agentes permanecen en la habitaci\u00f3n, el personal tendr\u00eda que pedirles que salgan durante ex\u00e1menes m\u00e9dicos y conversaciones sobre la atenci\u00f3n del paciente. Si se niegan, el personal tendr\u00eda que documentarlo.<\/p>\n\n\n\n<p>El proyecto de ley <a href=\"https:\/\/leginfo.legislature.ca.gov\/faces\/billNavClient.xhtml?bill_id=202520260SB1323\">SB 1323<\/a>, presentado por la senadora estatal Susan Rubio, dem\u00f3crata del Valle de San Gabriel, requerir\u00eda que los proveedores de salud informen al personal y a voluntarios pertinentes c\u00f3mo responder cuando pacientes quieren que sus familias sepan d\u00f3nde est\u00e1n, y que coloquen avisos en las entradas con informaci\u00f3n sobre visitas y pol\u00edticas de acceso.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta ley ya establece que los pacientes pueden autorizar que se informe a sus seres queridos que est\u00e1n en el hospital, y la propuesta de Rubio busca asegurar que el personal y otras personas sepan que pueden hacerlo tambi\u00e9n en casos de pacientes bajo custodia migratoria.<\/p>\n\n\n\n<p>El Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU. (DHS), que supervisa la aplicaci\u00f3n de leyes migratorias, no respondi\u00f3 a una solicitud de comentarios.<\/p>\n\n\n\n<p>Ambos proyectos fueron aprobados por los comit\u00e9s de Salud y Judicial del Senado siguiendo l\u00edneas partidistas, y ahora ser\u00e1n considerados por el Comit\u00e9 de Asignaciones del Senado.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1s de 20 defensores de los derechos de inmigrantes y trabajadores de salud expresaron apoyo a mayores protecciones para pacientes durante una audiencia la semana del 6 de abril.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEste estado debe hacer todo lo posible para proteger contra estos abusos y garantizar que las personas detenidas tengan derecho a contactar a sus seres queridos cuando est\u00e1n hospitalizadas y en condiciones cr\u00edticas\u201d, dijo Hector Pereyra, gerente pol\u00edtico de Inland Coalition for Immigrant Justice.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, representantes de la Asociaci\u00f3n de Hospitales de California y la Asociaci\u00f3n M\u00e9dica de California dijeron a legisladores que les preocupa que instruir a trabajadores de salud a documentar n\u00fameros de placa de agentes y pedirles que salgan de habitaciones pueda generar conflictos y representar riesgos de seguridad.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cAunque entendemos que este es un tema importante, queremos asegurarnos de que el proyecto logre el equilibrio adecuado y no cree obligaciones conflictivas o poco claras para hospitales, su personal y sus m\u00e9dicos, particularmente en interacciones en tiempo real con agentes federales\u201d, dijo Vanessa Gonzalez, vicepresidenta de defensa estatal de la asociaci\u00f3n hospitalaria.<\/p>\n\n\n\n<p>KFF Health News report\u00f3 que un hombre, Julio C\u00e9sar Pe\u00f1a, de 43 a\u00f1os, estuvo retenido en un hospital en Victorville durante casi dos semanas antes de que su abogado y su familia supieran d\u00f3nde estaba.<\/p>\n\n\n\n<p>Pe\u00f1a, que ten\u00eda enfermedad renal terminal, estuvo encadenado a su cama de hospital, vigilado por agentes migratorios, y le dijeron que no pod\u00eda revelar su ubicaci\u00f3n, seg\u00fan su esposa. Despu\u00e9s sufri\u00f3 una convulsi\u00f3n que lo dej\u00f3 intubado e inconsciente, pero nadie notific\u00f3 a su familia. Pe\u00f1a muri\u00f3 el 25 de febrero, menos de dos meses despu\u00e9s de ser liberado y regresar a casa.<\/p>\n\n\n\n<p>Defensores de inmigrantes y trabajadores de salud, as\u00ed como legisladores, temen que incidentes similares est\u00e9n ocurriendo en todo el estado.<\/p>\n\n\n\n<p>Menjivar dijo que su proyecto \u201cbusca cerrar la brecha entre la ley vigente y la pr\u00e1ctica, dando a entidades proveedoras de salud las herramientas para defender los derechos de privacidad, salud y visitas de un paciente llevado bajo custodia migratoria\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>El SB 915 prohibir\u00eda que hospitales y cl\u00ednicas permitan que agentes migratorios tomen decisiones m\u00e9dicas por el paciente o act\u00faen como int\u00e9rpretes. Tambi\u00e9n requerir\u00eda que centros de salud documenten y verifiquen, \u201cen la medida de lo posible\u201d, la identidad de los agentes; proporcionen a pacientes acceso a herramientas de comunicaci\u00f3n; e informen a pacientes sobre sus derechos. Adem\u00e1s, tendr\u00edan que completar planes de alta que incluyan intentos de coordinaci\u00f3n con cualquier centro receptor, como un centro de detenci\u00f3n, para asegurar atenci\u00f3n de seguimiento.<\/p>\n\n\n\n<p>Los proyectos llegan despu\u00e9s de <a href=\"https:\/\/kffhealthnews.org\/courts\/california-ice-immigrant-protections-hospitals-clinics-agents\/\">una ley aprobada el a\u00f1o pasado<\/a> que busc\u00f3 limitar la aplicaci\u00f3n de leyes migratorias en centros de salud, incluso prohibiendo que establecimientos m\u00e9dicos permitan el ingreso de agentes federales sin una orden judicial v\u00e1lida a \u00e1reas privadas. Sin embargo, esa ley no abord\u00f3 situaciones en las que pacientes ya est\u00e1n bajo custodia migratoria.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEl ICE ha sembrado miedo en nuestros hospitales y nos ha impedido hacer nuestro trabajo\u201d, dijo SatKartar Khalsa, residente de medicina de emergencia en un hospital de red de seguridad en San Francisco que ha atendido a pacientes detenidos y testific\u00f3 en apoyo del SB 915. \u201cTodo esto ha llevado a peor atenci\u00f3n para nuestros pacientes y ha agregado otra capa de miedo entre los trabajadores de salud\u201d.<\/p>\n\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dos proyectos de ley que avanzan en el Senado estatal buscan impedir que agentes de inmigraci\u00f3n a\u00edslen a pacientes de sus seres queridos e interfieran con su capacidad de obtener ayuda legal.<\/p>\n","protected":false},"author":111891439,"featured_media":1044164,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"ep_exclude_from_search":false,"_classifai_error":"","_classifai_text_to_speech_error":"","hide_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"","apple_news_api_id":"","apple_news_api_modified_at":"","apple_news_api_revision":"","apple_news_api_share_url":"","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false,"show_featured_image":false,"republication-tracker-tool-hide-widget":false,"subheading":"","tag":"","kff-is-frameless":false,"story_update":"","update_position":"","language":"","translation_parent":0,"translation_child":[],"search_keywords":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"shortlink":"","_use_transparent_header":false,"_header_mode":"light","kaiser_health_news_kicker":"","kaiser_health_news_kicker_url":"","kaiser_health_news_update_time":"","photo_byline":[],"funders_suppress":false,"funders_override_text":false,"funders_override_text_content":"","pre_footer_title":"","pre_footer_description":"","pre_footer_links":[],"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false},"categories":[178379,254534,439527200],"tags":[439531500,439530887,439530855,439530858,439530861],"content-types":[],"funder":[439524085,439524089],"community-media":[439528494,439528495],"state":[439532965],"podcast-series":[],"series":[439530184],"partner":[],"coauthors":[439529264],"class_list":["post-2230753","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-health-industry","category-noticias-en-espanol","category-race-and-health","tag-california-legislature","tag-hospitals","tag-immigrants","tag-latinos","tag-legislation","funder-california-health-care-foundation","funder-california-wellness-foundation","community-media-california-media","community-media-hispanic-media","state-california","series-state-watch"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","pp_force_visibility":null,"pp_subpost_visibility":null,"pp_inherited_force_visibility":null,"pp_inherited_subpost_visibility":null,"pp_post_mime_type":"","apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>En California, legisladores buscan proteger a pacientes bajo custodia del ICE - KFF Health News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dos proyectos de ley que avanzan en el Senado estatal buscan impedir que agentes de inmigraci\u00f3n a\u00edslen a pacientes de sus seres queridos e interfieran con su capacidad de obtener ayuda legal.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kffhealthnews.org\/es\/noticias-en-espanol\/en-california-legisladores-buscan-proteger-a-pacientes-bajo-custodia-del-ice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En California, legisladores buscan proteger a pacientes bajo custodia del ICE - KFF Health News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dos proyectos de ley que avanzan en el Senado estatal buscan impedir que agentes de inmigraci\u00f3n a\u00edslen a pacientes de sus seres queridos e interfieran con su capacidad de obtener ayuda legal.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kffhealthnews.org\/es\/noticias-en-espanol\/en-california-legisladores-buscan-proteger-a-pacientes-bajo-custodia-del-ice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KFF Health News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-22T16:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T15:01:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kffhealthnews.org\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/01\/GettyImages-150973191_1350.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Claudia Boyd-Barrett\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kffhealthnews.org\\\/es\\\/noticias-en-espanol\\\/en-california-legisladores-buscan-proteger-a-pacientes-bajo-custodia-del-ice\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kffhealthnews.org\\\/es\\\/noticias-en-espanol\\\/en-california-legisladores-buscan-proteger-a-pacientes-bajo-custodia-del-ice\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"paulavirna\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kffhealthnews.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d624c69ea1f33e44646aa4787d364e5\"},\"headline\":\"En California, legisladores buscan proteger a pacientes bajo custodia del ICE\",\"datePublished\":\"2026-04-22T16:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T15:01:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kffhealthnews.org\\\/es\\\/noticias-en-espanol\\\/en-california-legisladores-buscan-proteger-a-pacientes-bajo-custodia-del-ice\\\/\"},\"wordCount\":1198,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kffhealthnews.org\\\/es\\\/noticias-en-espanol\\\/en-california-legisladores-buscan-proteger-a-pacientes-bajo-custodia-del-ice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kffhealthnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2020\\\/01\\\/GettyImages-150973191_1350.jpg\",\"keywords\":[\"California Legislature\",\"Hospitals\",\"Immigrants\",\"Latinos\",\"Legislation\"],\"articleSection\":[\"Health Industry\",\"Noticias En Espa\u00f1ol\",\"Race and Health\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kffhealthnews.org\\\/es\\\/noticias-en-espanol\\\/en-california-legisladores-buscan-proteger-a-pacientes-bajo-custodia-del-ice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kffhealthnews.org\\\/es\\\/noticias-en-espanol\\\/en-california-legisladores-buscan-proteger-a-pacientes-bajo-custodia-del-ice\\\/\",\"name\":\"En California, legisladores buscan proteger a pacientes bajo custodia del ICE - KFF Health News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kffhealthnews.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kffhealthnews.org\\\/es\\\/noticias-en-espanol\\\/en-california-legisladores-buscan-proteger-a-pacientes-bajo-custodia-del-ice\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kffhealthnews.org\\\/es\\\/noticias-en-espanol\\\/en-california-legisladores-buscan-proteger-a-pacientes-bajo-custodia-del-ice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kffhealthnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2020\\\/01\\\/GettyImages-150973191_1350.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-22T16:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T15:01:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kffhealthnews.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d624c69ea1f33e44646aa4787d364e5\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kffhealthnews.org\\\/es\\\/noticias-en-espanol\\\/en-california-legisladores-buscan-proteger-a-pacientes-bajo-custodia-del-ice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kffhealthnews.org\\\/es\\\/noticias-en-espanol\\\/en-california-legisladores-buscan-proteger-a-pacientes-bajo-custodia-del-ice\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kffhealthnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2020\\\/01\\\/GettyImages-150973191_1350.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kffhealthnews.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2020\\\/01\\\/GettyImages-150973191_1350.jpg\",\"width\":1350,\"height\":900,\"caption\":\"(Bryan Mullennix via Getty Images)\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kffhealthnews.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kffhealthnews.org\\\/\",\"name\":\"KFF Health News\",\"description\":\"KFF Health News produces in-depth journalism on health issues and is a core operating program of KFF.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kffhealthnews.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kffhealthnews.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d624c69ea1f33e44646aa4787d364e5\",\"name\":\"paulavirna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f3ff35e76ec3e96d2bc458e892b0bd91c9ca5e210fb2f7f52a02f1ff4f09b264?s=96&d=identicon&r=gae47f32b4203c7157e6d0369f35bd3f2\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f3ff35e76ec3e96d2bc458e892b0bd91c9ca5e210fb2f7f52a02f1ff4f09b264?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f3ff35e76ec3e96d2bc458e892b0bd91c9ca5e210fb2f7f52a02f1ff4f09b264?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"paulavirna\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/kffhealthnews.org\\\/author\\\/paulavirna\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En California, legisladores buscan proteger a pacientes bajo custodia del ICE - KFF Health News","description":"Dos proyectos de ley que avanzan en el Senado estatal buscan impedir que agentes de inmigraci\u00f3n a\u00edslen a pacientes de sus seres queridos e interfieran con su capacidad de obtener ayuda legal.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kffhealthnews.org\/es\/noticias-en-espanol\/en-california-legisladores-buscan-proteger-a-pacientes-bajo-custodia-del-ice\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"En California, legisladores buscan proteger a pacientes bajo custodia del ICE - KFF Health News","og_description":"Dos proyectos de ley que avanzan en el Senado estatal buscan impedir que agentes de inmigraci\u00f3n a\u00edslen a pacientes de sus seres queridos e interfieran con su capacidad de obtener ayuda legal.","og_url":"https:\/\/kffhealthnews.org\/es\/noticias-en-espanol\/en-california-legisladores-buscan-proteger-a-pacientes-bajo-custodia-del-ice\/","og_site_name":"KFF Health News","article_published_time":"2026-04-22T16:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-04-23T15:01:17+00:00","og_image":[{"width":1350,"height":900,"url":"https:\/\/kffhealthnews.org\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/01\/GettyImages-150973191_1350.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Claudia Boyd-Barrett","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kffhealthnews.org\/es\/noticias-en-espanol\/en-california-legisladores-buscan-proteger-a-pacientes-bajo-custodia-del-ice\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kffhealthnews.org\/es\/noticias-en-espanol\/en-california-legisladores-buscan-proteger-a-pacientes-bajo-custodia-del-ice\/"},"author":{"name":"paulavirna","@id":"https:\/\/kffhealthnews.org\/#\/schema\/person\/4d624c69ea1f33e44646aa4787d364e5"},"headline":"En California, legisladores buscan proteger a pacientes bajo custodia del ICE","datePublished":"2026-04-22T16:00:00+00:00","dateModified":"2026-04-23T15:01:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kffhealthnews.org\/es\/noticias-en-espanol\/en-california-legisladores-buscan-proteger-a-pacientes-bajo-custodia-del-ice\/"},"wordCount":1198,"image":{"@id":"https:\/\/kffhealthnews.org\/es\/noticias-en-espanol\/en-california-legisladores-buscan-proteger-a-pacientes-bajo-custodia-del-ice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kffhealthnews.org\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/01\/GettyImages-150973191_1350.jpg","keywords":["California Legislature","Hospitals","Immigrants","Latinos","Legislation"],"articleSection":["Health Industry","Noticias En Espa\u00f1ol","Race and Health"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kffhealthnews.org\/es\/noticias-en-espanol\/en-california-legisladores-buscan-proteger-a-pacientes-bajo-custodia-del-ice\/","url":"https:\/\/kffhealthnews.org\/es\/noticias-en-espanol\/en-california-legisladores-buscan-proteger-a-pacientes-bajo-custodia-del-ice\/","name":"En California, legisladores buscan proteger a pacientes bajo custodia del ICE - KFF Health News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kffhealthnews.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kffhealthnews.org\/es\/noticias-en-espanol\/en-california-legisladores-buscan-proteger-a-pacientes-bajo-custodia-del-ice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kffhealthnews.org\/es\/noticias-en-espanol\/en-california-legisladores-buscan-proteger-a-pacientes-bajo-custodia-del-ice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kffhealthnews.org\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/01\/GettyImages-150973191_1350.jpg","datePublished":"2026-04-22T16:00:00+00:00","dateModified":"2026-04-23T15:01:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kffhealthnews.org\/#\/schema\/person\/4d624c69ea1f33e44646aa4787d364e5"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kffhealthnews.org\/es\/noticias-en-espanol\/en-california-legisladores-buscan-proteger-a-pacientes-bajo-custodia-del-ice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kffhealthnews.org\/es\/noticias-en-espanol\/en-california-legisladores-buscan-proteger-a-pacientes-bajo-custodia-del-ice\/#primaryimage","url":"https:\/\/kffhealthnews.org\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/01\/GettyImages-150973191_1350.jpg","contentUrl":"https:\/\/kffhealthnews.org\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/01\/GettyImages-150973191_1350.jpg","width":1350,"height":900,"caption":"(Bryan Mullennix via Getty Images)"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kffhealthnews.org\/#website","url":"https:\/\/kffhealthnews.org\/","name":"KFF Health News","description":"KFF Health News produces in-depth journalism on health issues and is a core operating program of KFF.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kffhealthnews.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kffhealthnews.org\/#\/schema\/person\/4d624c69ea1f33e44646aa4787d364e5","name":"paulavirna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3ff35e76ec3e96d2bc458e892b0bd91c9ca5e210fb2f7f52a02f1ff4f09b264?s=96&d=identicon&r=gae47f32b4203c7157e6d0369f35bd3f2","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3ff35e76ec3e96d2bc458e892b0bd91c9ca5e210fb2f7f52a02f1ff4f09b264?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3ff35e76ec3e96d2bc458e892b0bd91c9ca5e210fb2f7f52a02f1ff4f09b264?s=96&d=identicon&r=g","caption":"paulavirna"},"url":"https:\/\/kffhealthnews.org\/author\/paulavirna\/"}]}},"lang":"es","translations":{"es":2230753,"en":2229421},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/kffhealthnews.org\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/01\/GettyImages-150973191_1350.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paVxln-9mjT","jetpack_sharing_enabled":true,"primary_topic":"Noticias En Espa\u00f1ol","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-04 00:36:31","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kffhealthnews.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2230753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kffhealthnews.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kffhealthnews.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kffhealthnews.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/111891439"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kffhealthnews.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2230753"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kffhealthnews.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2230753\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2230755,"href":"https:\/\/kffhealthnews.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2230753\/revisions\/2230755"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kffhealthnews.org\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1044164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kffhealthnews.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2230753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kffhealthnews.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2230753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kffhealthnews.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2230753"},{"taxonomy":"content-types","embeddable":true,"href":"https:\/\/kffhealthnews.org\/wp-json\/wp\/v2\/content-types?post=2230753"},{"taxonomy":"funder","embeddable":true,"href":"https:\/\/kffhealthnews.org\/wp-json\/wp\/v2\/funder?post=2230753"},{"taxonomy":"community-media","embeddable":true,"href":"https:\/\/kffhealthnews.org\/wp-json\/wp\/v2\/community-media?post=2230753"},{"taxonomy":"state","embeddable":true,"href":"https:\/\/kffhealthnews.org\/wp-json\/wp\/v2\/state?post=2230753"},{"taxonomy":"podcast-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/kffhealthnews.org\/wp-json\/wp\/v2\/podcast-series?post=2230753"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/kffhealthnews.org\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=2230753"},{"taxonomy":"partner","embeddable":true,"href":"https:\/\/kffhealthnews.org\/wp-json\/wp\/v2\/partner?post=2230753"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/kffhealthnews.org\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=2230753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}